到府打掃

　　原標題：第三季度中國外儲餘額降千億美元 官方稱不必過分解讀
　　國際在線消息（記者 雯婷）：23日，國務院新聞辦就2014年前三季度外匯收支數據情況舉行發佈會，國家外匯管理局國際收支司司長管濤在回答記者提問時表示，今年三季度末中國外匯儲備餘額較二季度末下降約1000億美元的主要原因是美元匯率在國際市場上走強引起的匯率折算變化，對於這種波動的影響不必過度解讀。
　　今天發佈會公佈的數據顯示，今年三季度，中國外匯儲備餘額3.89萬億美元。媒體註意到，這個數字比二季度末下降1千億，超出市場預期。國家外匯管理局國際收支司司長管濤對此表示，下降的主要原因是美元匯率在國際市場上走強引起的匯率折算變化。
　　“今年三季度，美元指數上升7.7％。我國外匯儲備裡面，除了美元資產以外，還有其他一些非美元資產，需要折算成美元對外公佈，美元升值就會導致非美元資產在折算成美元時金額減少。但這些折算造成的餘額變化只是賬面的估值變化，並不是實際的損失，也不會有實際的跨境資金流動。因此，賬面的估值變動和實際的損益並不是一回事。”
　　管濤介紹，目前中國外匯儲備規模已經達到近四萬億美元，未來國際市場上主要貨幣匯率波動可能還會造成外匯儲備餘額變動，但影響比較有限，主要貨幣匯率有漲有跌，對於這種波動的影響不必過度解讀。
　　他同時強調，今年年初，中國政府的工作報告中就提出的主要工作任務之一就是國際收支趨向基本平衡，外匯儲備增長放緩將會變成一種新常態，希望用平常心看待外匯儲備餘額的波動。
　　“首先，國家早已明確不追求外匯儲備越多越好，今年前三季度外匯儲備餘額增長放緩，除了國際市場匯率波動的折算因素外，還反映了國際收支趨向基本平衡。其次，今年人民幣匯率形成機制改革又有新舉措，擴大了人民幣匯率的雙向浮動區間，央行也在逐步淡出常態式的外匯市場干預。在這種情況下，市場自求平衡、外匯儲備增長放緩就會變成一種新常態。”
　　此外，管濤說，目前中國的外匯儲備規模比較大，即便將來由於跨境資金流動的雙向波動，依然可以承受外匯儲備出現階段性回調，這是中國抵禦外部衝擊的一個強有力的基礎。